1
00:00:01,200 --> 00:00:04,850
Momo

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,850
Princess

3
00:00:01,750 --> 00:00:04,850
Magical

4
00:00:02,160 --> 00:00:04,850
Minky

5
00:00:03,160 --> 00:00:04,850
Embracing dreams

6
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Momo

7
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Minky

8
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Magical

9
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Princess

10
00:00:04,850 --> 00:00:10,740
Embracing dreams

11
00:01:36,920 --> 00:01:38,570
Long time ago...

12
00:01:38,570 --> 00:01:42,910
In a long time ago, recently
So much so that it may seem like tomorrow...

13
00:01:43,400 --> 00:01:47,830
A girl came from a land
Dreams under the depths of the ocean.

14
00:01:48,630 --> 00:01:53,750
Its goal was restoration
Lost dreams

15
00:01:53,750 --> 00:01:55,920
For the people of righteousness...

16
00:01:55,920 --> 00:01:58,660
But will it work?

17
00:01:59,120 --> 00:02:04,550
correct! Her name was Minky Momo!

18
00:02:05,060 --> 00:02:11,020
Mysterious movie theater mystery.

19
00:02:06,870 --> 00:02:09,210
Mysterious movie theater mystery.

20
00:02:17,340 --> 00:02:20,520
How many years ago
Did we watch a movie together?

21
00:02:20,520 --> 00:02:23,370
This reminds me of the days
Our first marriage, my dear.

22
00:02:23,370 --> 00:02:24,560
correct!

23
00:02:24,560 --> 00:02:26,950
You haven't changed at all since then!

24
00:02:26,950 --> 00:02:28,330
You are ridiculous!

25
00:02:28,330 --> 00:02:30,380
Listen to these two lovers!

26
00:02:30,380 --> 00:02:33,070
I don't feel like we're going
With my father Momo...

27
00:02:33,070 --> 00:02:35,120
Rather, I feel as if we are unnecessary!

28
00:02:35,120 --> 00:02:39,000
Okay. I was the one who received the invitation too!

29
00:02:45,710 --> 00:02:47,680
Sir!

30
00:02:49,190 --> 00:02:50,950
Welcome, Momo!

31
00:02:50,950 --> 00:02:52,430
Thanks for the invite!

32
00:02:52,430 --> 00:02:54,150
You come right away!

33
00:02:54,150 --> 00:02:55,530
Good, good.

34
00:02:55,530 --> 00:02:57,200
Its title is Dream Girl.

35
00:02:57,200 --> 00:02:59,570
I thought it was a perfect movie for you.

36
00:02:59,860 --> 00:03:01,280
It's great!

37
00:03:01,280 --> 00:03:02,470
Ferris-san!

38
00:03:02,470 --> 00:03:04,850
Thank you for inviting us.

39
00:03:04,850 --> 00:03:06,490
We are very honored!

40
00:03:06,490 --> 00:03:10,010
I thought I just invited Momo...

41
00:03:10,990 --> 00:03:12,100
But that's okay.

42
00:03:12,100 --> 00:03:14,590
It's the last show today
For this house, anyway.

43
00:03:14,840 --> 00:03:16,210
Last offer?

44
00:03:16,210 --> 00:03:18,670
We will be closed tomorrow.

45
00:03:18,670 --> 00:03:19,840
Shall I close?!

46
00:03:19,840 --> 00:03:20,930
Okay.

47
00:03:20,930 --> 00:03:25,350
The percentage of children coming forward has decreased
On cinema these days.

48
00:03:25,800 --> 00:03:31,020
Over time, it does
Construction of new high-rise buildings.

49
00:03:31,020 --> 00:03:34,240
What a waste! This is a historic building!

50
00:03:34,240 --> 00:03:36,820
So this place will disappear?

51
00:03:37,820 --> 00:03:39,070
Okay.

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,830
my dear!

53
00:03:44,830 --> 00:03:48,120
Do you remember the movie that?
We saw it on our first date?

54
00:03:48,120 --> 00:03:51,540
Of course I remember. It was Romeo and Juliet!

55
00:03:51,540 --> 00:03:54,580
Since then,
You became my Juliet!

56
00:03:54,890 --> 00:03:55,890
Oh, my God!

57
00:03:56,600 --> 00:03:58,050
Aren't you silly?

58
00:03:59,240 --> 00:04:01,010
my dear!

59
00:04:01,010 --> 00:04:04,110
Not tired of it yet?

60
00:04:04,110 --> 00:04:05,470
You're a liar, grandpa!

61
00:04:05,750 --> 00:04:08,450
You promised to keep this
The house is open forever!

62
00:04:08,940 --> 00:04:11,460
You said you would protect her!
You swore to it!

63
00:04:11,460 --> 00:04:13,350
I didn't have a choice. Please, understand.

64
00:04:13,350 --> 00:04:15,810
no! I won't let them destroy this house!

65
00:04:15,810 --> 00:04:17,460
I hate you, grandfather!

66
00:04:17,460 --> 00:04:18,190
Rock!

67
00:04:20,990 --> 00:04:22,950
Hey, look in front of you!

68
00:04:23,180 --> 00:04:25,990
It's your fault for standing there!

69
00:04:25,990 --> 00:04:27,300
I am waiting!

70
00:04:27,950 --> 00:04:29,930
Are you injured, Momo?

71
00:04:29,930 --> 00:04:31,410
I'm fine.

72
00:04:31,410 --> 00:04:32,430
Thanks.

73
00:04:32,790 --> 00:04:36,250
What a pity about that.
This was my grandson, Rock.

74
00:04:36,250 --> 00:04:37,540
Your grandson?

75
00:04:38,090 --> 00:04:41,650
His parents died in an accident
When he was an infant.

76
00:04:41,650 --> 00:04:44,510
We've been alone ever since.

77
00:04:44,730 --> 00:04:49,310
He grew up here and loves this
Home more than anyone,

78
00:04:49,310 --> 00:04:51,120
But it will be closed tomorrow.

79
00:04:51,120 --> 00:04:52,980
It's difficult for him.

80
00:04:53,280 --> 00:04:54,400
Understood.

81
00:04:55,440 --> 00:04:57,590
Where did my parents go?

82
00:04:58,400 --> 00:05:01,120
Damn, they left me!

83
00:05:01,520 --> 00:05:02,860
Sir?

84
00:05:04,150 --> 00:05:05,460
What is happening?

85
00:05:05,460 --> 00:05:08,240
What's going on, Momo!?

86
00:05:09,740 --> 00:05:12,700
Okay, let's go to
Inside we find Mama and Papa!

87
00:05:15,620 --> 00:05:17,790
Why is it so dark?

88
00:05:19,460 --> 00:05:22,060
Well, it's a movie theater.

89
00:05:22,060 --> 00:05:24,420
I think the prospects here are really bleak!

90
00:05:24,420 --> 00:05:26,500
Stop kidding...

91
00:05:52,790 --> 00:05:53,970
Are we...

92
00:05:53,970 --> 00:05:56,930
Are we having a strange dream?

93
00:05:59,380 --> 00:06:01,560
I don't understand what's going on!

94
00:06:01,560 --> 00:06:03,840
Let's go home, now!

95
00:06:07,760 --> 00:06:11,100
What!? The house is gone, la-di-da!

96
00:06:11,100 --> 00:06:14,060
If the house disappears, where are your parents?!

97
00:06:15,000 --> 00:06:18,020
Maybe they're back in town
To prepare their lunch?

98
00:06:18,020 --> 00:06:19,740
Overall, let's get back to town!

99
00:06:20,440 --> 00:06:23,380
Where did Momo go?
And pets?

100
00:06:23,380 --> 00:06:24,600
Good question.

101
00:06:24,600 --> 00:06:26,570
Did they come in before us?

102
00:06:28,980 --> 00:06:31,320
Daddy! mama!

103
00:06:31,730 --> 00:06:33,280
Breaking news.

104
00:06:33,280 --> 00:06:36,250
Just today, where I did
Wasn't there yesterday...

105
00:06:36,250 --> 00:06:39,960
An amusement park was built for children
In a city stay around.

106
00:06:39,960 --> 00:06:42,220
This is the end of the latest episode of news.

107
00:06:42,220 --> 00:06:43,620
There will be no more news.

108
00:06:43,620 --> 00:06:45,050
Now, goodbye!

109
00:06:46,480 --> 00:06:48,300
Latest episode of news?

110
00:06:48,300 --> 00:06:49,520
What does that mean?

111
00:06:49,520 --> 00:06:50,010
I don't know...

112
00:06:53,560 --> 00:06:56,690
Welcome to our store
Electronics in Children's City!

113
00:06:56,690 --> 00:06:57,620
Welcome!

114
00:06:57,620 --> 00:06:58,700
What is happening?

115
00:06:58,700 --> 00:07:00,950
He's moving weird and stiff!

116
00:07:00,950 --> 00:07:03,060
Look at that intersection!

117
00:07:09,870 --> 00:07:11,500
Something's wrong, Momo!

118
00:07:11,500 --> 00:07:12,320
What's up?

119
00:07:12,320 --> 00:07:15,410
Look carefully! No adults!

120
00:07:16,570 --> 00:07:17,540
No adults?

121
00:07:17,860 --> 00:07:21,120
They're all kids and weird robots!

122
00:07:21,120 --> 00:07:22,510
No adults at all!

123
00:07:22,510 --> 00:07:24,460
Look at that, Momo!

124
00:07:30,890 --> 00:07:33,390
Was it an amusement park?
Always here?

125
00:07:33,390 --> 00:07:34,660
La-di-da!

126
00:07:34,660 --> 00:07:37,580
She entered the house and disappeared!

127
00:07:37,580 --> 00:07:40,340
And now the town is full
With children and robots!

128
00:07:40,340 --> 00:07:43,310
What's going on here, la-di-da!?

129
00:07:44,310 --> 00:07:48,280
There is definitely a mysterious force behind this.

130
00:07:48,280 --> 00:07:50,740
Ambiguity is dangerous!

131
00:07:51,880 --> 00:07:54,780
Yes, french fries,
Cola and hamburger!

132
00:07:54,780 --> 00:07:55,850
Help yourself!

133
00:07:55,850 --> 00:07:56,620
Thanks!

134
00:07:59,060 --> 00:08:00,500
Everyone is having so much fun!

135
00:08:00,500 --> 00:08:03,460
Of course, but isn't that...
A bit strange?

136
00:08:03,460 --> 00:08:04,730
Yes...

137
00:08:05,420 --> 00:08:06,960
You two!

138
00:08:07,190 --> 00:08:08,340
What?

139
00:08:08,340 --> 00:08:10,800
Have you seen my parents?

140
00:08:11,140 --> 00:08:12,410
What do you mean?

141
00:08:12,410 --> 00:08:13,260
I don't know.

142
00:08:13,760 --> 00:08:17,970
correct. Obviously
They don't know my parents!

143
00:08:17,970 --> 00:08:20,000
What is the meaning of parents?

144
00:08:20,000 --> 00:08:21,430
I don't know.

145
00:08:21,800 --> 00:08:23,210
Strange girl.

146
00:08:23,210 --> 00:08:23,890
Okay!

147
00:08:24,290 --> 00:08:27,000
Your parents are not here.

148
00:08:27,740 --> 00:08:28,830
Rock?

149
00:08:29,290 --> 00:08:32,120
This is a dream city just for kids!

150
00:08:32,120 --> 00:08:33,300
For kids only?

151
00:08:33,300 --> 00:08:34,890
Where are my parents then?

152
00:08:34,890 --> 00:08:36,790
Where are the adults?

153
00:08:36,790 --> 00:08:39,740
We don't need adults here!

154
00:08:39,740 --> 00:08:41,330
I am waiting!

155
00:08:43,560 --> 00:08:45,250
Momo!

156
00:08:45,250 --> 00:08:47,710
Get in there!

157
00:08:49,760 --> 00:08:51,850
Do you think this is...

158
00:08:52,460 --> 00:08:54,260
Haunted house!?

159
00:08:54,260 --> 00:08:56,930
I'm not afraid of anything
In this strange world!

160
00:08:59,890 --> 00:09:02,350
I'm back in the dark again!

161
00:09:02,740 --> 00:09:05,860
Well, of course home
The haunted is dark.

162
00:09:05,860 --> 00:09:08,310
Let the ghosts start appearing, then!

163
00:09:13,810 --> 00:09:17,780
Welcome home
Haunted children's city!

164
00:09:18,530 --> 00:09:22,330
Welcome home
Haunted children's city!

165
00:09:22,570 --> 00:09:25,290
Don't frighten me at a time like this!

166
00:09:25,290 --> 00:09:29,390
Welcome home
Haunted children's city!

167
00:09:26,930 --> 00:09:28,310
Okay, I'll borrow this!

168
00:09:28,860 --> 00:09:30,360
Let's go! Let's go!

169
00:09:29,390 --> 00:09:33,760
Welcome! Welcome!

170
00:09:30,360 --> 00:09:32,120
Hey, Momo!

171
00:09:34,070 --> 00:09:36,100
Isn't that weird, Momo?

172
00:09:36,100 --> 00:09:38,740
I feel like we're going in circles.

173
00:09:42,580 --> 00:09:44,220
What now?

174
00:10:00,030 --> 00:10:11,000
Magical princess

175
00:10:00,030 --> 00:10:11,000
Minky momo

176
00:10:00,030 --> 00:10:11,000
Embracing dreams

177
00:10:19,220 --> 00:10:20,140
Where are we?

178
00:10:21,740 --> 00:10:25,770
I think we're back home.

179
00:10:25,770 --> 00:10:29,520
Is this a city to stay around?

180
00:10:29,770 --> 00:10:31,980
What is happening?

181
00:10:35,730 --> 00:10:38,400
I think we'll go crazy too!

182
00:10:38,400 --> 00:10:39,910
Do you want to know what's happening?

183
00:10:40,470 --> 00:10:41,870
Rock!

184
00:10:43,490 --> 00:10:45,450
What's going on here, Rock?

185
00:10:45,740 --> 00:10:49,140
You always brought me
This house is dreams.

186
00:10:49,140 --> 00:10:52,400
She understands children's feelings.

187
00:10:52,400 --> 00:10:55,460
Children's dreams come true in movies.

188
00:10:55,920 --> 00:10:57,880
Dreams...of children?

189
00:10:57,880 --> 00:10:58,730
Okay.

190
00:10:59,170 --> 00:11:02,460
So why a town without
Senior is a dream for children?

191
00:11:02,460 --> 00:11:05,080
I'm a child, but I don't dream of it!

192
00:11:05,080 --> 00:11:07,100
I don't want a city without elders!

193
00:11:07,340 --> 00:11:09,090
All adults are liars!

194
00:11:09,090 --> 00:11:10,600
I hate them all.

195
00:11:10,600 --> 00:11:12,100
I want them to disappear!

196
00:11:14,660 --> 00:11:16,940
I thought it was great that
There will be a city without elders.

197
00:11:16,940 --> 00:11:19,030
Then my dream came true!

198
00:11:19,030 --> 00:11:21,030
both! Look behind you!

199
00:11:21,030 --> 00:11:23,620
Parents of children are looking for them diligently!

200
00:11:24,300 --> 00:11:25,530
It's too late.

201
00:11:25,530 --> 00:11:28,950
My dream has already begun to pass
Via movie projector.

202
00:11:28,950 --> 00:11:31,940
My dream of a city just for children!

203
00:11:32,140 --> 00:11:34,750
Is your dream on that projector?

204
00:11:34,750 --> 00:11:37,320
Okay. There's no time left.

205
00:11:37,320 --> 00:11:39,420
What do you mean when you say there's no time left?

206
00:11:39,420 --> 00:11:42,630
In two hours, when it's over
The cinematic screening, the movie will end.

207
00:11:42,630 --> 00:11:45,240
When the hour arrives
projector to 12,

208
00:11:45,660 --> 00:11:49,560
This city will be completely separated
away from the real world and becomes eternal.

209
00:11:49,560 --> 00:11:52,460
Yes, my dream will become eternal!

210
00:11:52,460 --> 00:11:54,980
This is terrible, Momo!

211
00:11:54,980 --> 00:11:57,440
The clock says 11 already!

212
00:11:57,440 --> 00:11:59,030
What did you say?

213
00:12:00,650 --> 00:12:01,930
Stop it, Rock!

214
00:12:01,930 --> 00:12:04,780
Bring them back to the city please!

215
00:12:04,780 --> 00:12:07,650
no! You can't stop
Projector now!

216
00:12:07,650 --> 00:12:11,250
Nor my grandfather, who built it,
Nor are any of the adults here!

217
00:12:11,250 --> 00:12:12,410
It's too late!

218
00:12:13,220 --> 00:12:14,420
Rock...

219
00:12:14,890 --> 00:12:18,900
This is strange. The movie did
It begins after it seems,

220
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
And Momo is gone, my dear.

221
00:12:20,840 --> 00:12:23,410
Yes, what happened?

222
00:12:22,510 --> 00:12:25,510
Where are you? Where are you?

223
00:12:25,510 --> 00:12:28,170
What is happening? The atmosphere
Kinda noisy in there!

224
00:12:28,170 --> 00:12:29,850
Let's check it out!

225
00:12:32,240 --> 00:12:34,570
What? Are they looking for something?

226
00:12:34,570 --> 00:12:37,700
Jim! Jim!

227
00:12:34,940 --> 00:12:37,150
Did you drop something, ma'am?

228
00:12:37,700 --> 00:12:39,400
My son is missing!

229
00:12:39,400 --> 00:12:43,070
But all children
The city has been kidnapped!

230
00:12:43,070 --> 00:12:45,030
What? They were kidnapped!?

231
00:13:00,570 --> 00:13:05,070
Momo! A must
Your parents are very worried about you!

232
00:13:05,070 --> 00:13:08,050
Okay. I am hidden in the end.

233
00:13:08,050 --> 00:13:10,510
Come back, my dear!

234
00:13:10,510 --> 00:13:12,490
Daddy! mama!

235
00:13:13,480 --> 00:13:15,990
All the city's children are missing!

236
00:13:15,990 --> 00:13:17,940
This is a huge issue!

237
00:13:17,940 --> 00:13:20,440
Do you think Momo
She was kidnapped too!?

238
00:13:20,720 --> 00:13:23,410
Yes, Momo is the key to this case!

239
00:13:23,410 --> 00:13:26,250
If we can communicate
With Momo, we'll solve the case!

240
00:13:26,250 --> 00:13:28,070
Everything will be solved!

241
00:13:28,070 --> 00:13:31,520
Does this mean that you...
Do you know where she is, my dear?

242
00:13:31,520 --> 00:13:35,300
correct. If I was kidnapped, I don't know!

243
00:13:35,300 --> 00:13:37,420
Where are you, Momo!?

244
00:13:37,690 --> 00:13:38,990
This is pathetic.

245
00:13:48,570 --> 00:13:50,320
They all want to go home!

246
00:13:50,320 --> 00:13:51,260
Well...

247
00:13:51,580 --> 00:13:53,220
What are you going to do, Momo?

248
00:13:53,220 --> 00:13:56,180
What do you think? I will use magic
To get things back to normal!

249
00:13:57,130 --> 00:14:01,000
Please magic!
Bring the town back to normal!

250
00:14:07,770 --> 00:14:08,860
my dad!

251
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
What?

252
00:14:14,370 --> 00:14:16,750
Why? The magic didn't work!

253
00:14:16,750 --> 00:14:17,850
Momo!

254
00:14:17,850 --> 00:14:19,500
Well, let's try again!

255
00:14:19,500 --> 00:14:20,630
It won't work, Momo.

256
00:14:20,870 --> 00:14:22,840
This is that boy's dream.

257
00:14:22,840 --> 00:14:25,210
Your magic won't work here.

258
00:14:25,210 --> 00:14:28,850
Even if the children wish
On returning to their homes,

259
00:14:28,850 --> 00:14:31,510
Unless he wants to, then no
There is something we can do.

260
00:14:33,080 --> 00:14:34,730
D-da...

261
00:14:35,430 --> 00:14:38,390
Even Momo's magic doesn't
Can he fix this!?

262
00:14:38,390 --> 00:14:40,160
It's no use.

263
00:14:40,160 --> 00:14:45,480
Momo can't do anything
Something inside that boy's dream!

264
00:14:53,500 --> 00:14:56,070
Damn, I slept.

265
00:14:57,100 --> 00:15:01,650
It's sad. I think so
This is our last day together too.

266
00:15:04,330 --> 00:15:05,420
What is all this?

267
00:15:11,180 --> 00:15:12,570
H-Is it possible...

268
00:15:13,540 --> 00:15:15,750
W-what...

269
00:15:17,090 --> 00:15:19,180
What keeps you working?

270
00:15:28,690 --> 00:15:31,430
What a mysterious kidnapping!

271
00:15:31,860 --> 00:15:34,070
My detective instincts are on fire!

272
00:15:34,070 --> 00:15:36,120
All of you!

273
00:15:36,120 --> 00:15:38,580
Children at home!

274
00:15:38,580 --> 00:15:41,040
Children inside!

275
00:15:41,040 --> 00:15:42,950
The house?

276
00:15:43,540 --> 00:15:44,880
What did you say?

277
00:15:44,880 --> 00:15:47,460
Children at Dar Stay Nearby!

278
00:15:50,420 --> 00:15:51,890
Let's go inside, honey!

279
00:15:51,890 --> 00:15:52,880
Good!

280
00:16:40,960 --> 00:16:43,850
What does this mean, Ferris-san?

281
00:16:43,850 --> 00:16:45,540
Explain to us!

282
00:16:45,540 --> 00:16:46,600
Actually...

283
00:16:46,600 --> 00:16:50,370
Stop! This is not
Time to press charges!

284
00:17:11,340 --> 00:17:11,910
John!

285
00:17:11,910 --> 00:17:12,800
Maria!

286
00:17:14,100 --> 00:17:15,220
my dad!

287
00:17:15,220 --> 00:17:16,260
My mom!

288
00:17:16,260 --> 00:17:17,690
my dad!

289
00:17:17,690 --> 00:17:18,390
John!

290
00:17:18,390 --> 00:17:19,530
My mom!

291
00:17:19,530 --> 00:17:20,890
Maria!

292
00:17:29,810 --> 00:17:31,390
She disappears.

293
00:17:31,780 --> 00:17:36,740
The adults did not disappear from
The city, but the children.

294
00:17:36,960 --> 00:17:38,080
What does that mean?

295
00:17:38,080 --> 00:17:39,200
Look.

296
00:17:39,200 --> 00:17:44,160
The kids are coming back
reality of their own volition.

297
00:17:44,390 --> 00:17:45,830
Which means...

298
00:17:48,790 --> 00:17:50,800
True. They all came back.

299
00:17:50,800 --> 00:17:55,640
So, that boy's dream
He is the one who entered the home screen.

300
00:17:55,640 --> 00:17:57,260
You are all traitors!

301
00:17:58,160 --> 00:18:00,060
If you want to return, you are free!

302
00:18:00,810 --> 00:18:01,750
Rock...

303
00:18:10,060 --> 00:18:12,320
You can come back too if you want.

304
00:18:12,320 --> 00:18:14,190
no. Come back with me.

305
00:18:14,190 --> 00:18:16,860
I can't leave you here alone!

306
00:18:16,860 --> 00:18:18,130
Do whatever you want.

307
00:18:18,130 --> 00:18:22,330
I will not come back! I don't want to get big!

308
00:18:22,330 --> 00:18:25,040
Why? Why don't you dream?
By getting big?

309
00:18:25,040 --> 00:18:28,000
without. My dream is to become big!

310
00:18:28,970 --> 00:18:30,460
What do you mean?

311
00:18:30,460 --> 00:18:33,170
That's why I can't grow up!

312
00:18:33,170 --> 00:18:34,490
Don't you understand?

313
00:18:34,490 --> 00:18:38,860
Once you grow up, you can't
Keep dreaming like you used to!

314
00:18:38,860 --> 00:18:43,100
correct. Growth means
Give up on your dreams.

315
00:18:43,100 --> 00:18:46,490
This house allowed me to dream.

316
00:18:46,490 --> 00:18:49,680
I don't want to grow up to be
Someone is destroying this place!

317
00:18:49,680 --> 00:18:50,700
Rock!

318
00:18:52,520 --> 00:18:56,740
Rock. Growth does not mean
Give up dreams.

319
00:18:56,740 --> 00:18:58,610
Rather, it means achieving it!

320
00:18:58,610 --> 00:18:59,780
serious...

321
00:19:00,160 --> 00:19:05,110
I wanted to show the kids
Lots of dreams in movies.

322
00:19:05,110 --> 00:19:08,120
I worked hard to create
This projector too.

323
00:19:08,120 --> 00:19:15,160
A lot of kids came to this
home and saw many dream worlds.

324
00:19:15,160 --> 00:19:19,510
Through this house, I was able to
Bringing dreams to many children.

325
00:19:19,510 --> 00:19:21,530
Their dreams came true!

326
00:19:22,180 --> 00:19:24,680
The dream I couldn't achieve as a child,

327
00:19:24,930 --> 00:19:28,500
I was able to achieve it as an adult.

328
00:19:28,500 --> 00:19:30,100
As an adult?

329
00:19:30,100 --> 00:19:34,060
Yes, as an adult
I fulfilled my childhood dreams.

330
00:19:34,410 --> 00:19:40,000
But if they destroy the house,
My dream house will disappear!

331
00:19:40,000 --> 00:19:41,030
I don't want that!

332
00:19:45,800 --> 00:19:50,410
So, when you grow up,
Build your own house.

333
00:19:50,410 --> 00:19:52,120
My own home?

334
00:19:52,120 --> 00:19:55,080
Okay. Build the house of your dreams!

335
00:19:55,080 --> 00:19:57,540
Yes, this looks great! Really cool!

336
00:19:57,540 --> 00:19:59,710
My dream house?

337
00:19:59,710 --> 00:20:01,570
Show it to them, Rock!

338
00:20:01,570 --> 00:20:04,050
Show them your dream house!

339
00:20:04,360 --> 00:20:08,090
When I grow up, I can
Building my own house...

340
00:20:08,090 --> 00:20:09,570
My dream house?

341
00:20:12,790 --> 00:20:16,550
Please magic! Show us the rock dream!

342
00:21:27,910 --> 00:21:30,310
Sir!

343
00:21:30,590 --> 00:21:32,270
Rock!

344
00:21:32,790 --> 00:21:33,970
You came to see him!

345
00:21:33,970 --> 00:21:36,560
Okay. Let's watch a world
Dreams this together.

346
00:21:37,310 --> 00:21:38,090
Okay!

347
00:21:38,740 --> 00:21:41,940
One day, I will build the house of my dreams.

348
00:21:41,940 --> 00:21:42,980
After I grow up.

349
00:21:43,540 --> 00:21:44,570
Rock...

350
00:21:57,680 --> 00:22:00,660
When the children grow up,
They achieve their dreams.

351
00:22:00,660 --> 00:22:02,980
The boy would one day too.

352
00:22:02,980 --> 00:22:04,340
Is it true, my dear?

353
00:22:04,650 --> 00:22:05,530
What?

354
00:22:05,890 --> 00:22:11,760
I hope the kids keep working
Seriously, and don't be crushed by life's mysteries!

355
00:22:12,020 --> 00:22:14,240
Momo!

356
00:22:14,240 --> 00:22:16,680
Momo! Don't leave us!

357
00:22:17,240 --> 00:22:18,480
Papa, mama!

358
00:22:18,480 --> 00:22:19,730
Hurry, hurry!

359
00:22:19,730 --> 00:22:21,420
The movie will start!

360
00:22:21,420 --> 00:22:23,450
Wow! Wait!

361
00:24:06,460 --> 00:24:08,500
Promo for the next episode

362
00:24:10,310 --> 00:24:12,140
If you close your eyes, you can see it.

363
00:24:12,140 --> 00:24:14,300
That place
Legendary, Venarinarsa!

364
00:24:14,300 --> 00:24:16,430
And she's back! Okay!

365
00:24:16,430 --> 00:24:18,510
I'm known as Momo!
You are known as Momo!

366
00:24:18,510 --> 00:24:20,600
We are both known as
Momo, that's okay!

367
00:24:20,600 --> 00:24:22,620
In the next episode of
Magical Princess Minky Momo:

368
00:24:22,620 --> 00:24:23,740
Sing to your dreams!

369
00:24:23,740 --> 00:24:24,760
I will sing! I will dance!

370
00:24:24,760 --> 00:24:26,280
It's a music show, a music show!

371
00:24:26,280 --> 00:24:27,920
Momo and Momo, teasing
Fun trouble!

372
00:24:27,920 --> 00:24:30,390
Now it's time to train
Momo two on the casting!

373
00:24:30,390 --> 00:24:32,890
No-no-no-no!

374
00:24:32,240 --> 00:24:35,630
Sing to your dreams

